Off….

V.E

Lo seeee lo seeeee….No cumpli mi promesa mucho tiempo…Pero tengo una excusa: VACACIONES!!!He estado literalmente DESCONECTADA durante una semana: fuera internet, fuera Madrid, fuera blog. En vez de eso : playita, comida, descanso, tele y sobre todo familia. Lo necesitaba, lo necesito. Cuando las cosas no van muy bien, creo que lo unico que importa y nos puede animar reside ahi: en los seres queridos. Supongo que sera por el factor “seguridad”. SABES que no te fallaran ni te engañaran. Dicen las VERDADES, por mucho que duelan a veces, te enfadan, te controlan, pero te QUIEREN y te ayudan, eso desde luego…En fin, que aqui os dejo el motivo de mi ausencia: una temporadita de ARROPAMIENTO jeje…y de baño de sol.

V.F

Je sais je saiiiiiis…Je n’ai pas tenu ma promesse trés longtemps. Mais j’ai une excuse: LES VACANCES!!!Et ouais, je me suis littéralement DÉCONNECTÉE du monde, le temps d’une semaine: pas d’internet, pas de Madrid, ciao le blog! Au lieu de tout ça: plage, bonne bouffe, repos, télé et surtout FAMILLE. J’en avais besoin, j’en ai besoin. Lorsque les choses ne vont pas trés bien, je pense que la seule chose qui importe et qui est susceptible de nous “ranimer” réside justement là: au coeur de notre famille. Je suppose que ce fait se doit au facteur “sécurité”: avec la famille, on en est CERTAINS d’une chose: ils seront toujours là et ne nous mentiront sans doute jamais, avec la seule intention de nous aider. Donc voila le motif de mon absence: un bon bain de sécurité….et d’eau salée.